유명한 이야기의 이 스윙 버전에서, 별 볼일 없는 작은 마을이 쥐로 가득 찼다. 온갖 종류와 설명의 상점과 집이 쥐의 재앙에 감염되었다. 마을의 시장은 난감한 상황에 처했다. 그의 전화는 쥐에 대해 무언가를 해달라는 요구로 가득했다. 마침내 그는 "들어보세요. 선생님, 당신이 필요로 하는 것은 피리 부는 사나이입니다."라는 목소리를 들었다. 그는 고개를 들어 트롬본을 든 청년(지미 듀란테의 캐리커처)을 보았는데, 그는 약간의 재정적 대가로 마을의 모든 쥐를 몰아낼 수 있다고 주장했다. 시장은 그와 거래를 했고, 트롬본 연주자는 그의 핫한 음악으로 쥐들을 마을에서 몰아내는 일을 시작했다. 그는 트롬본을 연주하여 쥐들을 없애고, 그들을 큰 우리에 가두었다. 시장실로 돌아온 그는 땅콩이 가득 찬 가방을 받았다. 시장은 그를 내쫓았다. 약속된 보상을 받지 못한 피리 부는 사나이는 행크 스우나트라(프랭크 시나트라) 정장과 넥타이를 매고 소녀들에게 노래를 부른다. 마을 전체가 그의 뜨거운 음악에 열광한다. 곧 모든 아이들이 그를 따른다. 그는 아이들을 이끌고 100개의 이름 있는 밴드(오지 넬슨, 해리 제임스, 잭 티가든...)가 연주하는 스윙 보트(쇼보트)에 탑승한다. 배는 작별 인사를 하고 떠나고 트롬본 연주자가 쥐로 가득 찬 우리를 연다. 이제 쥐들이 마을로 돌아왔고 시장만 남았다. 쥐들이 모두 시장실로 몰려들어 피리 부는 사나이를 불성실하게 대하는 그에게 정말 혹독한 시간을 보낸다. 시장은 루 코스텔로를 따라한다.
