긴자의 밤황제-실화 베개 영업

혼자서 중학생 딸을 키우기 위해 긴자의 호스테스로 일하는 치카코와 사에. 그녀는 지금까지 거쳐온 클럽에서 모두 3개월 안에 매상 1위를 기록한 유명 호스테스지만, 사실 그녀의 수법은 처음 한 달 동안은 돈이 될만한 재력가 손님을 물색하고 그 다음 한 달은 어장관리, 그리고 마지막 한 달은 잠자리 공세를 펼치는 방법으로 지금의 자리에 오른 것이다. 그러한 그녀의 행보를 지켜보던 오너는 잠자리 공세 이후 떨어지기 시작한 매상을 언급하며 조언을 하지만,사에는 오히려 그것을 불쾌하게 받아들인다. 그리고 결국 자신의 클럽을 만들어 나가면서 다른 손님들까지 다 빼돌린다. 이에 분노한 클럽의 매니저는 사에의 독립을 도운 배신자를 응징하고 긴자에서 사라지는데...